ATSWM Chapter 35.3

Chapter 35.3 Heart Is In The Throat

Huangfu Jun’s eyes revealed his appreciation.

Sang Yuanyuan took a sip of tea and asked calmly: “How do you recognize me?”

Does this man have x-ray eyes?!

“When we met, I knew that you are not ordinary. Besides……” Huangfu Jun raised a hand, spread his five fingers, reached in front of her and shook it, “Touch of Bone. The most distinguishable one is the royal family’s bone. “

Meng Wuyou was astonished: “Foster Father, do you mean that this tea lady is a King’s daughter, a Princess who lives among the people?”

Huangfu Jun gave her a meaningful look and said: “That’s right, just like You’er, both are pearls dropped in the ocean.”

“Foster Father is making fun of me again. How am I a pearl?” Meng Wuyou muttered, “But, Foster Father, how can you be so casual towards life-long events? You have been single for many years, was it not because you wanted to wait for a partner that was one in mind with you?”

She looked a little lost.

Although the time that she had known her Foster Father is not that long, she indeed really admired and respected him in her heart. In her opinion, the one who could be worthy of her Foster Father must be a very intelligent and elegant female elder, the one who could, at a glance, make her call out Foster Mother without any resentment.

Not the one like this. This tea lady just now ogled her Foster Father. How could her Foster Father fall in love at first sight with such a frivolous woman? Listening to the meaning of her Foster Father just now, he seems to want this woman to be the mistress of the house.

Meng Wuyou is very worried, afraid that her Foster Father will be foolishly cheated by a courtesan.

Sang Yuanyuan was not in a hurry either. Since Huangfu Jun has clearly revealed his intention of coveting Sang state, he will not do anything to her. At most, he will resort to threatening and tempting her, letting her marry into Dong state dignifiedly and imposingly.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com and not on other site (they just took this translation without permission).

So old and still so lecherous! There is even one generation gap between them! Sang Yuanyuan secretly cursed the old dog several times in her heart, but didn’t show it at all on her face.

Huangfu Jun looked at her with satisfaction and said with a smile, “You’er is still young and can’t tell the difference between fish eyes and pearls yet. To be able to marry such a woman, one doesn’t even know how many years of blessings one will have to cultivate. “

Sang Yuanyuan chuckled and said: “Since Your Highness can distinguish the fish eyes from the pearls, why do you still hold the fish eye in your hands?”

She mercilessly ridiculed him for taking Meng Wuyou this counterfeit as his Foster Daughter.

Huangfu Jun did not mind it and laughingly said: “I originally wanted to pass off the fish eye as the pearl. Now that I have obtained the pearl, then there is no need to make it difficult anymore for the fish eye to act as the pearl. “

Sang Yuanyuan’s heart lightly jumped as she vaguely remembered a piece of bullshit plot that she quickly skimmed over.

At the end of the book, Han Shaoling marries Meng Wuyou. Huangfu Jun raised the status for her and claims that she is the descendant of the royal family of Sang state. He also overturned the case to washed clean the Sang state’s name. From then on, Meng Wuyou has the background of a noble birth.

Her Foster Father, Huangfu Jun, actually controlled the area of Sang state, becoming the biggest beneficiary and earning countless good names for himself.

That’s right. The Meng Wuyou in the book, inherited Sang Yuanyuan’s wardrobe, bed, man, identity and status.

Sang Yuanyuan’s lips were full of sarcasm.

Connecting together the before and after, then a clear conspiracy gradually surfaced.

In the book, the patriarch of the Huangfu family, who upholds justice and does not show off their profound merits and fame, is in fact the real evil manipulator behind the scenes that stir up the situation. Han Shaoling’s so-called road to the top was only about gradually turning into a good dog under Huangfu Jun.

Sang Yuanyuan gently held her cheeks and her eyes softly fell on the tea. She said gently : “If you want to marry me, you have to overcome all the difficulties in the way.”

“Only ignorant young juniors. It’s really not worth mentioning!” Huangfu Jun said extremely arrogantly.

Sang Yuanyuan smiled: “Then you, an elder, will take me as a hostage to threaten the younger generation that you despised? In that case, I would despise you a lot. “

“I naturally won’t.” Huangfu Jun confidently smiled, “The little devil is still immature.”

He had already broken the jade token and contacted the personal bodyguards who stayed in the palace. They would invite the Masters from the imperial palace and quickly rush here. As long as You Wuming dares to show up, they will definitely make him stay here forever!


TN : Remember You Wuming once said that a lot of people want Sang Yuanyuan? Because the benefits that she could bring to them, especially, the Sang state’s power? It’s not something like ‘all the powerful male were attracted to her beauty, etc, etc’ that kind of thing…Most of them want power…


My other translated novel :

Become The Apex of The Black Tyrant CEO (Book Transmigration) – ABTC

Landing On My Heart – LOMH

Support On PATREON for Advanced Chapters

Prev | TOC | Next

12 thoughts on “ATSWM Chapter 35.3

  1. Yatogami

    The original book must’ve been shit, especially with Huangfu Jun manipulating things. And also the fact that everything YuanYuan has, all went to that Meng girl and even had a HE -_-
    Thanks for the chapter! ( ˘ ³˘)♥

    Liked by 23 people

  2. lazykitty_99

    Yup only You Wuming wants her wholeheartedly. This novel except for MW doesn’t have an empty brain everyone is fighting for their interests.

    This MW herself is a third party in someone’s relationship that too based on a halo yet she belittles others work whether it’s YW hard work for maintaining gate or other poor people who died because of her. I just hate her kind of fls. They themselves can’t do anything yet have to kill innocent people everywhere and then stomp on their sacrifices as unworthy .

    Liked by 14 people

  3. altair545

    Welp you get an extremely beautiful lady and a whole state hu? Mc sure is a catch.

    “How could her Foster Father fall in love at first sight with such a frivolous woman?”

    …… Bruh, like really what a bruh moment, this girl really is soft upstairs.

    Want to steal such a good piece of tofu old man?

    Liked by 1 person

  4. papelepap

    I just knew the Sang family was going to be used for MWY whether true or not. Standard cnovel hero/heroine, must have a secret identity/lineage revealed later on. lol

    Like

Leave a comment