ATSWM Chapter 38.3

Chapter 38.3 Can’t Bear To Let Go

Sang Bujin: “Yeah.” At least they are all bigger than you.

The three big carriages passed half of the gate smoothly.

The government troops leader, who had been clearing the field in front of them, rushed back in a hurry and yelled from a distance: “Turn around, turn around. Do you hear me! How dare you all to rush forward! What are you rushing for! Want to rush to your death?!”

When he got closer, the little leader choked on his own voice, then hung his head and said, “Paying my respect to General Jin Wu. General Jin Wu, there’s an order from the top to not let pass……”

Sang Bujin snorted: “If it hadn’t for you stopping me and asking for gold, I would have gone out of the city long ago!”

Upon hearing this, Jin Wu immediately became angry. He turned his hand and pulled out the iron whip from his back, and whipped the government troops leader upside down only to see several round gold ingots jumping out of his arms and spinning around on the ground.

Caught together with the loot, the government troops leader was so scared that he fell on the ground and repeatedly begged for mercy.

Jin Wu wanted to whip him again but Sang Bujin hurriedly persuaded him.

An undue delay may bring trouble at this moment, and they can’t be delayed.

Sang Bujin raised his red sleeves, laughed loudly and smashed Jin Wu’s armor with the wine gourd in his hand, then said: “Alright. Go back, Old Jin. I will come to have a drink with you next month!”

“Then I won’t see you out anymore. I still have to go back to greet the King of Dong state. ” Jin Wu jumped down from the cloud beast, picked up the gold ingots on the ground, raised it and said, “I will collect the money for you, then buy the wine and wait for you to come again!”

Sang Bujin waved his hand and the three big carriages sped up. After a dozen breaths, they rushed out of the city gate one after another.

He did not look relaxed. He pulled the reins with his own hands, carefully controlled the beast, and drove out of the range of the crossbows’ arrows with the fastest speed that did not attract the attention of the upper part of the wall.

The white agate Imperial Capital was gradually thrown into the distance.

“Like I said, it’s only a trivial matter. Look at your Big Brother, me, handling complicated matters with ease, in a breeze. A matter of only lifting a finger. ” Sang Bujin was proud of himself. He slanted his head toward Sang Yuanyuan and raised the tip of his eyebrows.

If it wasn’t for the cold sweat that spoiled his make-up, Sang Yuanyuan would have believed in his free and easy attitude.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com and not on other site (they just took this translation without permission).

She almost offhandedly gave him an idiom sequence——labor and toil with mind and body, but if one’s strength does not match one’s ambitions, then one will only be filled with apprehension afterwards……

The two, brother and sister, were sitting on the shaft and bathed in the sun, enjoying the warm wind, and were very relaxed and happy.

At the fork in the road more than ten li[1] away, a gloomy voice suddenly came from behind.

“To the left.” The tone was unquestionable.

Sang Yuanyuan’s heart jumped and turned her head to look back.

She then saw You Wuming slightly hooked his head, with a pair of dark eyes that stare straight at her. There was no sunlight that penetrated to the inside of the carriage, and it made him look like a moss hidden in the shadow.

She hurriedly crawled back and slipped to his side.

Sang Bujin turned his head back and hesitantly said: “If we turn to the right, we can enter the boundary of Jiang state. Within the Jiang state’s territory, I can pass through without any obstacle. As long as we keep going south, we can go back to Sang state through Feng state, no one will suspect anything. By then, if you love to return to You state, you can go back by yourself, and no one will stop you. “

“I said to the left.” You Wuming said word by word, “To Yun state’s Snow Mist Valley, to kill Huangfu Jun.”

His tone was unusually calm, as still as a pool of stagnant water.

Sang Bujin narrowed his eyes slowly, nodded his head and said, “That’s right. Huangfu Jun rushed out of the city to return to Dong state with his seriously injured body. It must be because Dong state has the medicine that can save his life. Since we have torn apart the relationship with him, how can we allow him the chance to fight back? With the personal bodyguards and escort emissaries by his side, the Snow Mist Valley is indeed the only chance to assassinate him! Therefore, we must rush to the Snow Mist Valley before Huangfu Jun and his party arrive there, and arrange the killing plan! “

He was also a very decisive man. With a wave of his hand, the convoy ran straight into the road leading to Yun state.

“The climate in Yun state is cold. When we get to the front, let’s add some clothes to Little Sister first.” Sang Bujin secretly muttered to himself and pulled the rein hard. The cloud beasts pulling the carriage spread its four hooves and started to run at full speed.

---

[1] 10 li : 3.1 miles, or 5 km.

---

Support On PATREON for Advanced Chapters

Prev | TOC | Next