ATSWM Chapter 41.4

Chapter 41.4 Beloved woman

You Wuming feels that in this life of his, he may never again encounter the second fool who vomits blood while giggling.

……

Sang Bujin and Yun Xuzhou hurriedly drove over on a sled.

Six big furry white dogs were dragging the sleds. They look a bit like Samoyed, but with two pointed hard horns on top of their heads. Their eyes are green in color, and they have blue marks in the shape of a flame on the middle of their forehead.

The red robed Sang Bujin and the white robed Yun Xuzhou sat side by side in front of the sledge. With one whirl, it glides over five zhang away on the icy snow, and then it stops steadily and accurately in front of the Cloud Beast’s carriage.

“Come up!” Yun Xuzhou beckoned.

You Wuming wrapped Sang Yuanyuan with a big overcoat, hugged her and lightly swept out of the carriage and fell into the sledge.

“Hey, it really can’t be seen that you still have some skills!” Yun Xuzhou raised her eyebrows and said smilingly.

You Wuming sneered darkly: “There are still too many things that you can’t see.”

Yun Xuzhou sneered with a ‘ha’ sound, raised the snow whip in her hand and the sledge then flew up against the ground.

In just a dozen breaths of time, this whirring sled already swept out of Yundu. Half of the sky was illuminated by a pale blue light and the snow on the ground also faintly glowed blue. It was as if in a fairy tale world.

Sang Yuanyuan leaned on You Wuming’s chest and looked at the two ‘beauties’, one in red and one in white, that was sitting in front of her. A strange sense of satisfaction rose in her heart.

“It’s nice here,” she murmured, “beautiful and warm.”

Yun Xuzhou’s face changed slightly.

“The toxicity has increased!” When she turned her head to look back, she saw that the yellow spots on Sang Yuanyuan’s face had faded as expected, and her small face became ruddy. Her pair of eyes were shiny black, as if they were filled with two full pools of crystal-clear springs.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com and not on other site (they just took this translation without permission).

“May I take off this dress?” Sang Yuanyuan pointed towards the plush overcoat on her body.

“No.” Yun Xuzhou said solemnly, “You will freeze to death if you take it off.”

Sang Yuanyuan slowly opened her mouth, somewhat unbelievably.

She knew that people who were frozen to death would actually feel hot before they died. They would take off their clothes and smile contentedly.

“The little match girl?” She murmured to herself and lowered her head.

You Wuming grabbed her shoulders heavily.

She raised her ruddy face and said with a smile, “So I feel so happy now, is it actually because I am dying? Being able to be with the people I like, by the side of my brother and (older) sister who cares about me, and with a dreamlike scenery. To die just like this, I actually have no regret.”

Sang Bujin felt as if a knife was being twisted in her heart, and did not notice that his little sister had missed her mouth and mentioned ‘brother’.

Yun Xuzhou widened her eyes and turned her head back to the front very, very slowly. She took out the ice crystal jade mirror that she always brings with her and secretly took a look at it again and again.

She was actually being mistaken as a man by Fengchu’s sister?! Where does she look like a man?!

She didn’t even think of putting the word ‘brother’ on Sang Bujin’s head. Because no matter from which point of view, Sang Bujin is a hundred times more feminine than her.

Yun Xuzhou was depressed. She thought to herself, ‘When this matter is resolved, I will definitely let Fengchu fix it up nicely for me’.

In her heart, she really felt a little aggrieved——She was so busy with government affairs, so she can only put on the clothes and make up that was easy and convenient. Unexpectedly, she was actually mistaken for a man. No wonder she was already in her twenties but no one has ever come to ask for a marriage with her.

At the thought of the marriage proposal, she could not help but remember the marriage which she had flatly rejected five years ago. At that time, everyone knew that the Crown Prince of the You state was weak and sickly. He was raised in the boudoir since he was a child. He was born like a female doll with only a good face. The matter about the Old King You proposed a marriage to her in his son’s name, almost didn’t make her whole family’s sisters laugh till they faint——how could a little white rabbit ask to marry a big bad wolf!

Who could have imagined that the man, You Wuming, was actually black inside.

---

Support On PATREON for Advanced Chapters

Prev | TOC | Next