ATSWM Chapter 9.2

Chapter 9.2 Travel Lightly In Emergency (Part 2)

　　”Princess, are you really not angry at all?” Aunt Ling felt resentful,” You won’t really believe his bullshit? Do you also believe that he just took that woman to dispel the poison? Ha! What kind of poison needs to be dispelled for a whole day without even a rest? What a joke!”

　　”Aunt Ling, what’s there to be angry about?” Sang Yuanyuan looked relaxed and leisurely said, “He is the one to fault me first. Their forefoot left, our rear foot will go back to Sang state! If he wants to stir up trouble, we’ll put a ‘heart harboring hostile intentions’ cap on his head——sheltering Three Evils, vainly attempted to replace King Sang’s daughter. His desire is punishable! “

　　Aunt Ling was so shocked that her mouth opened widely. After a long time, she then covered her mouth and laughed her eyes out.

　　”Princess, this time, you really can put it down?!”

　　Sang Yuanyuan has no time to participate in this declining dog blood play.

　　Competing with other women for that kind of man? Sorry, but she’s the Princess of Sang state. She doesn’t need to raise fish in her head to make a living[1].

　　This time, without Sang state’s sneak attack at their back, presumably, Han Shaoling and You Wuming would smoothly suppress and wipe out the evil scourge. When they returned, he and Meng Wuyou should be more pesteringly affectionate.

　　It would be the best if they are deadlocked on the spot, and do not harm others.

　　”There’s nothing to bring anyway.” Sang Yuanyuan looked around Huiyun Courtyard, she found out that towards this residence and the things that she used everyday, she didn’t have even the slightest reluctance to leave.

　　Her voice is utterly calm, Aunt Ling led Sang state’s forty-eight strong men clubbed behind her, still and silent, listening to her arrangement.

　　“Just the right timing. Travel lightly and need not bring anything, so as to avoid getting suspected by others.” She pointed out the map in front of her, “Tomorrow at Yinshi[2] we will leave the Royal City, At Sishi[3] we will reach the southern Meishui city. This is a trading city, so we will replenish all of our supplies here.”

　　”We will leave Meishui city at Weishi[4] and won’t rest at night. The next day at Maoshi[5] we will pass through the first heavily guarded military town Kuiren. Although we can use the permit when you had entered to pass the portal, but the news will definitely be reported to Han Shaoling. Therefore, we have to wait in the outskirts. We will wait until Weishi. When Han Shaoling arrives in the Western Border, he will first fight a round with the underworld demons and try to win the first victory. “

　　”At this time, he must have no time to be distracted. We will, precisely at this time, pass the portal. By the time Han Shaoling won the first battle and received the news, we had already passed Kuiren. After another night, we will arrive at the border area Julin Pass. “

　　Aunt Ling could not help but slightly frowned : “But at this time, King Han must have given the military order down, and Julin Pass won’t let us leave.”

　　Sang Yuanyuan smiled mysteriously : “That’s why, we will have to set out tomorrow. Later, I will contact Royal Father and Royal Brother, and ask them to lead their troops to the outside of Julin Pass to give us assistance. If Julin Pass doesn’t let us go, we will just seize it! “

　　The looks that Aunt Ling gave her, was a shocked expression.

　　Over the past few days, Sang Yuanyuan seems to have inadvertently guided Han Shaoling in eloquent talks, talking all kinds of things about Han state and matters regarding the war. Turns out, it was not for flattering him, but was preparing for the departure!

　　Done saying so, Sang Yuanyuan turned around and found Aunt Ling who was behind her, together with all the forty-eight strong men, each and every one of them had their eyes glistening with tears.

　　”We pledge our life in protecting Princess to return to Sang state!”

　　Sang Yuanyuan’s eyes and nose were hot. She calmly said: “Alright, everyone go and do your own preparations.”

　　After dismissing everyone, she somewhat nervously took out the jade token.

　　The marriage between the two countries was not a joke. If the King Sang could not dispatch the troops, she would have to find another way.

　　In any case, she’s definitely going to go away.

　　What Sang Yuanyuan had never thought of was that, in the first place, Aunt Ling had already reported the things that happened in these days, as exactly as it was, back to Sang state. And the Sang state’s side was just waiting for this one word from her.

　　Sang Yuanyuan had just talked halfway, when she heard King Sang started to roars like lion ——

　　”Julin Pass. What is a mere Julin Pass. Father will gather the troops now. While Han Shaoling, this bastard, is not around, Father will directly strike till the Capital city of Han and take my daughter home!”

　　Sang Yuanyuan : “……” Headache.

　　Fortunately, there is still a wise and rational Crown Prince of Sang state.

---

[1] Fish live in the water, that is to say, the brain is full of water. Water got into the brain means incomprehensible behaviour.

[2] Yinshi : period of the day from 3 AM to 5 AM.

[3] Sishi : period of the day from 9 AM to 11 AM.

[4] Weishi : period of the day from 1 PM to 3 PM.

[5] Maoshi : period of the day from 5 AM to 7 AM.

---

Support On PATREON for Advanced Chapters

to Sponsor Chapters

Prev | TOC | Next