ATSWM Chapter 30.6

Chapter 30.6 A Magical Sense Of Security

“Tuk.”

The sound was more clear now.

In the corner stood a black gauzed screen.

Sang Yuanyuan’s heart beat faster. She has this kind of illusion like she was exploring inside the ghost movies.

“Otherwise, forget it.” She calmed herself down, straightened her clothes and walked back.

“Tuk, tuk tuk.”

Sang Yuanyuan : “……” There is a swear word, but she hesitated whether to say it out or not.

Her intuition told her that if she went back just like this, this damned sound would haunt her all night long.

It should be something like a mouse.

It seems a bit too much to call in the You Shadow Guard to catch the mouse. Call the maidservant in? Forget it. In the middle of the night, letting the girls work overtime in this kind of haunted house, is really wicked.

In You Wuming’s territory, there is no need to consider the issue of personal safety. Sang Yuanyuan thought to herself that at most she would only get frightened. Anyway, she had to watch over him tonight. It would be better to scare the doze away.

She took a breath and went around behind the screen.

On the floor, a black wooden box was placed upright. It was half a person high and square in shape, made of exquisite materials and with exquisite workmanship.

“Tuk Tuk.”

The sound came precisely from the box.

“You want to go out, right?” Sang Yuanyuan asked in a very calm way.

“Tuk Tuk.”

“Don’t want to?”

“Tuk Tuk.”

Sang Yuanyuan nodded and thought, it seems like it is not something that could understand a human’s language, so it is probably a mouse or cockroaches.

Please support this translation by reading it at the translator’s original website http://www.pinnochies.wordpress.com and not on other site (they just took this translation without permission).

She stretched out her hand and stroked the edge of the black wooden box.

What people fear most is always the unknown. After knowing that the sound came out from the box, Sang Yuanyuan was not that afraid anymore.

Looking at this size, zombies or anything like that would not even fit in it.

She opened the lid of the box with the tip of her sword and squinted her eyes to gaze inside.

“Fu! ……ck!”

Seeing what was in front of her, the peerless beauty decisively exploded with a foul language.

The one who looked right at her in the opposite direction, was precisely Jiang Jinpeng.

That day in the Imperial Palace, the one that had been patted to lose most of his body by You Wuming’s palm, that Jiang Jinpeng.

At this moment, he is like a half-body wooden carving, placed uprightly in this luxurious black wooden box, and speechlessly staring at each other with Sang Yuanyuan.

It turns out that he’s not dead yet!

A single muddy eye of his was filled with blood and turned extremely red. His expression was distorted with fear. His body remained as if it was made of wood. She doesn’t know what kind of poisonous means that You Wuming had put to it, that could even turn a living person into this way, even did not die after several days.

Sang Yuanyuan even felt a little sympathy for him for a moment. He should have been forgotten here by You Wuming, right?! Tsk.

“What about if I give you the final blow? Blink if you agree. “

Jiang Jinpeng blinked like crazy.

Sang Yuanyuan hesitated for a moment, then she raised her sword and pierced it between his eyebrows.

This fellow originally wanted her life, but now he has been tortured for so long, it’s already enough of a punishment. For her to finish him by herself, it could even be considered as a good fate. Sang Yuanyuan thought so.

Jiang Jinpeng’s single eye lost its luster.

The crystal jade sword is not stained with blood.

She closed the lid and sighed.

What a surprise. It was not a cockroach nor a mouse, but it was actually a half-sized living person.

But now it has become a dead person. It should no longer be able to make noises that could disturb You Wuming’s rest.

Sang Yuanyuan put the crystal jade sword on the long desk and turned back to see You Wuming.

“Tuk tuk tuk tuk.”

Sang Yuanyuan ：“……”

---

(TN : while translating this chapter, I had just put my two little buns to sleep and the room was dark, and at the last part I instantly got goosebumps. Hahaha.)

---

Support On PATREON for Advanced Chapters

Prev | TOC | Next